1
00:00:00,001 --> 00:00:02,402
راين:
أوه! يا شباب، انظروا!

2
00:00:02,403 --> 00:00:03,793
بريت:
ماذا يحدث؟

3
00:00:05,206 --> 00:00:07,506
(يضحك)

4
00:00:07,641 --> 00:00:09,908
راين:
لقد فعلنا ذلك للمرة الثالثة!

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,610
لماذا هؤلاء هنا؟

6
00:00:11,611 --> 00:00:14,080
يجب أن تظهر تلك الأضواء المسار
لغز لورين هاريس.

7
00:00:14,081 --> 00:00:16,247
أي شخص يصل ل
مغامرة الغابة؟

8
00:00:16,248 --> 00:00:17,584
- (إنطلاق الإنذار)
- (يلهث)

9
00:00:17,585 --> 00:00:18,784
ما هذا؟

10
00:00:18,785 --> 00:00:20,320
هل تقدمنا
فخ أو شيء من هذا؟

11
00:00:20,321 --> 00:00:22,121
من شأنه أن يكون
إنذار التحقق من السرير.

12
00:00:22,256 --> 00:00:24,056
الكل:
فحص بطابقين؟!

13
00:00:24,058 --> 00:00:25,256
هل يجب علينا الركض؟

14
00:00:25,257 --> 00:00:26,893
- يجب أن نركض.
- يجب أن نركض الآن!

15
00:00:26,894 --> 00:00:28,193
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- يذهب!

16
00:00:28,328 --> 00:00:29,795
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

17
00:00:32,767 --> 00:00:35,401
(يلهث)
انتظر! شباب! امسكها!

18
00:00:41,108 --> 00:00:42,978
الفرح:
لا أتذكر أنني ذهبت بهذه الطريقة.

19
00:00:42,979 --> 00:00:44,477
بريت: حسنًا، أعتقد ذلك
الطريق الصحيح، حسنا؟

20
00:00:44,478 --> 00:00:47,346
داش: لا أتذكر
المشي أعلى التل.

21
00:00:47,481 --> 00:00:49,414
(التهوع)

22
00:00:49,415 --> 00:00:51,818
حسنًا، أنا 1000 مليون بالمائة
بالتأكيد وصلنا إلى هذا-

23
00:00:51,819 --> 00:00:54,619
(كل الشخير)

24
00:00:54,655 --> 00:00:59,291
(كل تأوه)

25
00:01:04,031 --> 00:01:05,764
1000 مليون بالمئة، هاه؟

26
00:01:05,899 --> 00:01:07,199
هالك: أنا مكسور.

27
00:01:09,369 --> 00:01:11,670
(الجميع يصرخون)

28
00:01:14,442 --> 00:01:18,310
(يئن)

29
00:01:18,311 --> 00:01:20,746
كما تعلمون، إذا أردت
عناق كان من الممكن أن تطلبه للتو.

30
00:01:20,747 --> 00:01:23,248
نعم، أنت مضحك جدا.
(ضحكة مكتومة)

31
00:01:23,284 --> 00:01:24,649
(الشخير)

32
00:01:24,685 --> 00:01:25,735
(شخير)

33
00:01:26,787 --> 00:01:28,587
هل يمكنني؟

34
00:01:28,722 --> 00:01:31,589
أوه، نعم، يمكنك ذلك.

35
00:01:31,625 --> 00:01:33,358
لأنني سيدة.

36
00:01:36,730 --> 00:01:37,780
(البصق)

37
00:01:40,134 --> 00:01:41,184
هذا انا.

38
00:01:46,240 --> 00:01:47,870
الفراق هو
مثل هذا الحزن الجميل

39
00:01:47,941 --> 00:01:49,875
أن أقول ليلة سعيدة،

40
00:01:50,010 --> 00:01:51,343
حتى يكون الغد.

41
00:01:54,348 --> 00:01:57,549
ذكي حقيقي، أستطيع أن أقتبس
ليوناردو دي كابريو أيضاً، أليس كذلك؟

42
00:01:57,585 --> 00:01:59,751
"أنا الملك
من العالم!"

43
00:01:59,753 --> 00:02:00,952
في الواقع، إنه ليس-

44
00:02:00,988 --> 00:02:03,355
لا يستحق كل هذا العناء.

45
00:02:03,424 --> 00:02:04,956
هيا، دعنا نذهب.

46
00:02:04,957 --> 00:02:07,360
إذا تسللنا من الخلف
إلى الحمامات، لا أحد-

47
00:02:07,361 --> 00:02:11,796
؟ لن يعلم أحد،
لأن المعلمين أغبياء؟

48
00:02:11,932 --> 00:02:15,434
؟ يمين؟ ؟

49
00:02:15,435 --> 00:02:17,637
أوه، أنا آسف، أنت لم تفعل
أعتقد أننا لن نحتفظ

50
00:02:17,638 --> 00:02:20,305
عين اضافية على
أنتم الأربعة على وجه الخصوص؟

51
00:02:20,440 --> 00:02:21,974
انسكابه.

52
00:02:22,109 --> 00:02:23,842
- حسنًا-
- (العزف)

53
00:02:23,844 --> 00:02:27,246
- نحن-
- (العزف)

54
00:02:27,248 --> 00:02:28,447
كنا-

55
00:02:30,517 --> 00:02:31,917
- نحن-
- (العزف)

56
00:02:31,918 --> 00:02:33,386
كنا نسير فقط
وسقط في الرمال المتحركة.

57
00:02:33,387 --> 00:02:35,753
- أوه، واو!
- الرمال المتحركة!

58
00:02:35,789 --> 00:02:36,888
اضربها!

59
00:02:36,957 --> 00:02:38,823
؟ لقد علقنا في الرمال المتحركة؟

60
00:02:38,959 --> 00:02:43,262
؟ غرق في أكاذيبنا؟

61
00:02:44,497 --> 00:02:45,998
؟ يكذب ؟

62
00:02:46,133 --> 00:02:48,066
جميل.

63
00:02:48,102 --> 00:02:52,204
كما تعلمون، لو كان الأمر متروكًا لنا،
سنرسلك إلى المنزل،

64
00:02:52,206 --> 00:02:54,539
ولكن لدي شعور
أنكم الأربعة موجودون هنا

65
00:02:54,608 --> 00:02:56,207
- هل العقاب يكفي؟
- مم هم.

66
00:02:56,243 --> 00:02:58,543
من الآن فصاعدا،
إذا كنت بعيدا عن أعيننا

67
00:02:58,579 --> 00:03:00,279
لأكثر من دقيقة.

68
00:03:00,414 --> 00:03:02,181
- ثانية!
- ميلي ثانية!

69
00:03:02,316 --> 00:03:04,816
لن تتمكن من الذهاب إلى
رقصة نهاية العام.

70
00:03:04,952 --> 00:03:06,551
- اه الحمد لله.
- ماذا؟!

71
00:03:06,554 --> 00:03:08,086
أنا أكره الرقصات.

72
00:03:08,087 --> 00:03:09,221
وليس هناك بطولة النحلة الإملائية.

73
00:03:09,222 --> 00:03:11,089
- لا!
- نعم!

74
00:03:11,125 --> 00:03:12,224
أعني، الرتق.

75
00:03:12,359 --> 00:03:16,028
D-A-R-N-I-T. الرتق.
تبادل لاطلاق النار.

76
00:03:16,163 --> 00:03:18,964
أنا آسف.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

77
00:03:20,434 --> 00:03:21,967
إلى الاستحمام.

78
00:03:21,969 --> 00:03:25,904
(كلاهما يضحك)

79
00:03:25,973 --> 00:03:28,340
- لا، المياه مقطوعة حتى الساعة 8:00 صباحًا.
- ماذا؟

80
00:03:28,341 --> 00:03:30,843
أنت فقط ذاهب ل
عليك أن تنام كما أنت.

81
00:03:30,844 --> 00:03:32,244
(كل تأوه)

82
00:03:32,379 --> 00:03:34,069
- أراك عند بزوغ الفجر.
- أوه.

83
00:03:34,181 --> 00:03:37,115
؟ أراك في الكراك؟

84
00:03:37,250 --> 00:03:42,020
؟ من... الفجر؟

85
00:03:45,992 --> 00:03:47,059
(صافرة النفخ)

86
00:03:47,194 --> 00:03:51,463
اليوم هو يوم مطاردة الزبال!

87
00:03:51,598 --> 00:03:54,165
- وو!
- نعم!

88
00:03:54,201 --> 00:03:58,136
يوم صيد الزبال هو يوم مذهل
طريقة للربط بين الرياضة والعلوم

89
00:03:58,205 --> 00:03:59,804
وقدراتك الفنية،

90
00:03:59,840 --> 00:04:02,474
كل ذلك مع التقدير
الفن الطبيعي من حولك.

91
00:04:02,476 --> 00:04:06,544
ومنذ أربعة منكم تقريبا
مات بالأمس في الرمال المتحركة

92
00:04:06,546 --> 00:04:08,447
سنكون
قادم مع فريق بيل

93
00:04:08,582 --> 00:04:10,282
للتأكد من سلامة الجميع.

94
00:04:10,351 --> 00:04:13,018
حسنًا، الجميع!
دعنا نذهب!

95
00:04:13,020 --> 00:04:15,320
ما هو الأول في القائمة؟

96
00:04:15,322 --> 00:04:19,157
صخرة على شكل قلب، طبيعة
كورن دوج، فرك الأوراق...

97
00:04:19,226 --> 00:04:23,094
(يئن)
انتظر.

98
00:04:23,163 --> 00:04:25,464
ماذا سنفعل
حول التاجالونج؟

99
00:04:28,035 --> 00:04:29,868
لدي فكرة.

100
00:04:32,239 --> 00:04:33,989
يستخدمون ثمر الورد
للشاي والحساء،

101
00:04:34,107 --> 00:04:36,508
ولكن الشعر
تجعلك حكة كثيرا.

102
00:04:36,510 --> 00:04:38,176
قلب؟

103
00:04:38,212 --> 00:04:40,502
لا أعتقد أنك تعرف
كيف يبدو القلب.

104
00:04:40,503 --> 00:04:41,947
الشكل مشابه جدًا.

105
00:04:41,948 --> 00:04:44,049
حسنًا، لا، لقد حصل،
كما تعلمون، براعة-

106
00:04:44,050 --> 00:04:45,551
مهلا، المدرب،
هل وضعت على واقية من الشمس؟

107
00:04:45,552 --> 00:04:46,786
أنت تبحث
أحمر قليلا.

108
00:04:46,787 --> 00:04:48,787
سآخذ بعضًا من ذلك.

109
00:04:48,922 --> 00:04:50,288
اه بالطبع.
عامل حماية من الشمس 50.

110
00:04:50,324 --> 00:04:52,790
حسنًا، أنا زنجبيل طبيعي،
طبيعي جدًا.

111
00:04:52,926 --> 00:04:55,260
مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

112
00:04:55,395 --> 00:04:56,728
ولم لا؟

113
00:04:56,863 --> 00:04:59,431
أنا فقط أحب الغابة،
هل تعلم؟

114
00:04:59,566 --> 00:05:03,668
انها مجرد نوع من يعطيني
هذا الشعور الجميل زين.

115
00:05:03,737 --> 00:05:05,870
أوه، سيدة مارنر،
هل أنت بخير؟

116
00:05:05,871 --> 00:05:07,607
كما تعلمون،
لدي فقط حكة صغيرة.

117
00:05:07,608 --> 00:05:09,741
يا بلدي.
كنت تنزف في بعض المواقع.

118
00:05:09,876 --> 00:05:11,075
يا إلهي. ماذا؟

119
00:05:11,111 --> 00:05:12,921
هل تعتقد ذلك
قد يكون اللبلاب السام؟

120
00:05:12,922 --> 00:05:16,716
كما تعلمون، يجب عليك حقا
قم بفحص ذلك،

121
00:05:16,717 --> 00:05:18,527
يمكن أن تكون
المستشفى لذلك.

122
00:05:18,552 --> 00:05:21,086
أتعلم؟
لماذا لا تتقدمون جميعًا،

123
00:05:21,087 --> 00:05:22,855
ونحن في طريقنا إلى
اللحاق بك، حسنا؟

124
00:05:22,856 --> 00:05:24,155
بالطبع. خذ وقتك.

125
00:05:24,191 --> 00:05:27,559
هل سيتوقف يوما ما؟!

126
00:05:27,561 --> 00:05:29,227
مغامرة الاحتجاز الكلاسيكية.

127
00:05:29,263 --> 00:05:32,497
عظيم! دعونا الاستيلاء على داش
والعودة إلى درب الضوء.

128
00:05:32,632 --> 00:05:34,432
ماذا؟

129
00:05:34,468 --> 00:05:37,302
كلاسيك دا
لديه أربعة أعضاء فقط.

130
00:05:37,437 --> 00:05:38,970
أربعة!

131
00:05:38,972 --> 00:05:40,105
هالك، هيا!

132
00:05:40,107 --> 00:05:41,157
آت.

133
00:05:44,244 --> 00:05:46,043
الفرح:
بعد الأضواء في الشمس،

134
00:05:46,080 --> 00:05:47,846
ليست خطتنا ألمع.

135
00:05:47,915 --> 00:05:52,384
(يضحك)
"ألمع." أنت ذكي.

136
00:05:52,385 --> 00:05:54,320
دعونا نحاول على أي حال،
إلا إذا كنتم تفضلون ذلك

137
00:05:54,321 --> 00:05:55,922
مجرد الانتهاء من مطاردة زبال؟

138
00:05:55,923 --> 00:05:58,457
بالتأكيد لا.

139
00:05:58,592 --> 00:06:01,192
إذن ما هي المدرسة الثانوية
لكم جميعا الذهاب إلى العام المقبل؟

140
00:06:01,328 --> 00:06:03,628
نحن جميعا ذاهبون ل
مدرسة هيلير الثانوية، أليس كذلك؟

141
00:06:03,630 --> 00:06:05,129
- نعم بالطبع.
- بالتأكيد.

142
00:06:05,165 --> 00:06:07,095
- بالتأكيد.
- نعم، نعم، نعم. من المحتمل.

143
00:06:08,936 --> 00:06:12,838
أم، حسنا، لا يزال كل شيء لكم
حصلت على بعض الوقت لاتخاذ القرار.

144
00:06:15,208 --> 00:06:16,408
اعتقدت أننا قررنا.

145
00:06:30,557 --> 00:06:32,357
انظروا، عربة الألغام.

146
00:06:32,358 --> 00:06:35,194
هذا غبي، حسنا؟ لا نستطيع
حتى رؤية الأضواء بشكل صحيح.

147
00:06:35,195 --> 00:06:36,262
إذن، فكرتي كانت غبية؟

148
00:06:36,263 --> 00:06:37,829
ليس هذا ما قصدته، حسنًا؟

149
00:06:37,830 --> 00:06:38,998
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
فقط عد إلى المخيم الآن

150
00:06:38,999 --> 00:06:40,898
والتسلل في وقت لاحق الليلة.

151
00:06:40,934 --> 00:06:42,634
في أي اتجاه هو المعسكر؟

152
00:06:42,635 --> 00:06:44,337
- أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة!
- إنها بهذه الطريقة.

153
00:06:44,338 --> 00:06:45,388
تعال.

154
00:06:47,974 --> 00:06:49,107
(تنهد)

155
00:06:50,638 --> 00:06:55,681
راين: أعتقد أنني تذكرت
كيلي يقول شيئا عنه

156
00:06:55,682 --> 00:06:57,982
هناك منجم هنا.

157
00:06:57,983 --> 00:06:59,485
الهيكل:
أحاول عدم الاستماع إلى كيلي.

158
00:06:59,486 --> 00:07:01,953
(شخير الفرح)
يا رفاق، أعتقد أننا فقدنا.

159
00:07:03,290 --> 00:07:05,456
أوه، هل الأمر بهذه الطريقة يا سيد بريت؟

160
00:07:05,457 --> 00:07:07,660
هل نرمي أنفسنا
الهاوية السيد بريت؟

161
00:07:07,661 --> 00:07:09,527
(استهزاء)

162
00:07:09,528 --> 00:07:11,130
أنا أعرف الطريق، حسنا؟
فقط اتبعني.

163
00:07:11,131 --> 00:07:14,833
متابعتك ما هو
أوصلتنا إلى هنا يا سيد بريت.

164
00:07:14,902 --> 00:07:18,269
إله! أنت تقودنا
حول في الدوائر!

165
00:07:18,305 --> 00:07:19,938
لقد عدنا حيث بدأنا!

166
00:07:19,939 --> 00:07:22,274
- ولم نحضر حتى الطعام.
- ليس لدي واقي الشمس،

167
00:07:22,275 --> 00:07:25,165
- وماذا عن الوحش؟
- مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب! شباب!

168
00:07:25,278 --> 00:07:27,746
أفهم أن هذا هو
حالة قلقة،

169
00:07:27,881 --> 00:07:30,348
ولكن يمكننا استخدام الخرائط على هاتفي.

170
00:07:30,350 --> 00:07:31,790
كيف تحصل على الخدمة؟

171
00:07:31,791 --> 00:07:33,820
انها مدمن مخدرات ل
خدمة ستارلينك الجديدة,

172
00:07:33,821 --> 00:07:35,320
إنه ليس عنوان IP العادي الخاص بك.

173
00:07:37,090 --> 00:07:38,140
لذلك، دعونا نذهب.

174
00:07:40,894 --> 00:07:42,760
هل هذا الرجل حقيقي؟

175
00:07:42,762 --> 00:07:44,629
الغيرة لا
تبدو جيدة عليك.

176
00:07:44,764 --> 00:07:46,898
من يغار؟ أنا لست غيور.

177
00:07:46,900 --> 00:07:48,590
كيف يمكن أن أكون
غيور الآن؟

178
00:07:54,641 --> 00:07:56,541
أين كنت؟

179
00:07:56,577 --> 00:07:59,811
كان من المفترض أن تنتهي
تلك مطاردة الزبال منذ ساعات مضت.

180
00:07:59,946 --> 00:08:02,914
كنا ننتهي
مطاردة الزبال.

181
00:08:02,950 --> 00:08:04,382
اثبات ذلك!

182
00:08:10,757 --> 00:08:11,857
صخرة على شكل قلب.

183
00:08:13,627 --> 00:08:14,759
فرك الأوراق.

184
00:08:16,463 --> 00:08:18,797
ذرة الطبيعة,

185
00:08:18,932 --> 00:08:22,333
وصورة طائر.

186
00:08:22,469 --> 00:08:24,339
نعم، كان ذلك
من الصعب جدًا الحصول عليها.

187
00:08:24,340 --> 00:08:26,005
كان علينا أن نذهب بعيدًا جدًا،
أليس كذلك يا شباب؟

188
00:08:26,006 --> 00:08:27,539
نعم نعم. بالتأكيد.

189
00:08:27,674 --> 00:08:30,275
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت كذلك

190
00:08:30,277 --> 00:08:33,244
الفريق الوحيد الذي أنهى

191
00:08:33,247 --> 00:08:35,546
أعتقد أنك الفوز.

192
00:08:35,582 --> 00:08:37,549
(يضحك)
حلو!

193
00:08:37,550 --> 00:08:38,618
نعم!

194
00:08:38,619 --> 00:08:40,084
وو.

195
00:08:40,120 --> 00:08:44,022
(يضحك)
أنا روز. أنا روز تماما.

196
00:08:44,157 --> 00:08:47,158
حسنا، حان الوقت ل
قم ببعض الجولات الليلية.

197
00:08:47,294 --> 00:08:48,626
نعم.

198
00:08:48,762 --> 00:08:49,812
"كاي."

199
00:08:51,965 --> 00:08:54,766
(صراخ)
يا إلهي!

200
00:08:54,768 --> 00:08:57,201
كلاهما:
الثعابين! الثعابين!

201
00:08:57,202 --> 00:08:58,671
المدرب:
الثعابين! الكثير منهم!

202
00:08:58,672 --> 00:09:01,706
هل رأيت المنظر
على وجه المدرب رود؟

203
00:09:01,775 --> 00:09:03,908
لا، لا، كان ذلك لا يصدق.

204
00:09:03,911 --> 00:09:05,977
الثعابين في القاعة.
عبقرية مطلقة.

205
00:09:05,978 --> 00:09:07,914
أنت واسع الحيلة إلى حد ما ،
الآنسة جيادي.

206
00:09:07,915 --> 00:09:10,985
سوف يستغرق منهم طوال الليل لوضع
إعادتهم إلى terrarium.

207
00:09:14,988 --> 00:09:16,187
ما هذا المكان؟

208
00:09:16,322 --> 00:09:18,857
ليس لدي أي فكرة.

209
00:09:22,462 --> 00:09:23,695
بريت : واو!

210
00:09:25,332 --> 00:09:26,431
قف.

211
00:09:27,801 --> 00:09:28,967
أعتقد أنني فعلت شيئا.

212
00:09:28,968 --> 00:09:30,303
- راين : نعم.
- بريت: واو.

213
00:09:30,304 --> 00:09:33,204
هالك: ماذا يحدث؟

214
00:09:33,340 --> 00:09:34,773
ما هذا المكان؟

215
00:09:37,811 --> 00:09:47,786
؟

216
00:09:47,836 --> 00:09:52,386
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0